Spracherkennung

Spracherkennung für Schweizerdeutsch und 100 weitere Sprachen, auf Sie zugeschnitten

Schweizerdeutsch

Alle Dialektregionen, direkt in Standarddeutsch

Schweizerdeutsch hat keine einheitliche Schriftform. Unser Modell hört Dialekt und schreibt Standarddeutsch, das sich direkt weiterverwenden lässt. Trainiert auf Aufnahmen aus allen Dialektregionen: Basel, Bern, Graubünden, Ostschweiz, Wallis, Zentralschweiz, Zürich.

Forschungspartner: Institut für Data Science an der Fachhochschule Nordwestschweiz Gemeinsame Forschung an Korpora, Modellen und Evaluationsmethoden für Schweizerdeutsch.
Beispiel: Berndeutsch
Gesprochen «Mir hei ds Projekt letscht Wuche fertig gmacht und itz gö mer's go teste.»
Transkript Wir haben das Projekt letzte Woche fertiggestellt und jetzt gehen wir es testen.
Benchmark

Auf Augenhöhe mit dem State-of-the-Art

Auf dem STT4SG-350 Testset (35 Stunden Audio aus allen schweizerdeutschen Dialektregionen) erreicht unser aktuelles Modell eine Word Error Rate von 12.4 (0 = identisch mit der Referenz, 100 = jedes Wort ist falsch). Es performt damit auf Augenhöhe mit dem aktuellen State-of-the-Art (Timmel et al.), besser als das Modell im STT4SG-350 Paper und massiv besser als das originale Whisper-Modell.

Word Error Rate tiefer = besser
Timmel et al. (2024)12.1
Ateleris Modell12.4
STT4SG-350 Paper (2023)14.0
Whisper large-v322.8

Performance unseres aktuellen Modells auf den verschiedenen Dialektregionen im STT4SG-350 Testset:

Word Error Rate tiefer = besser
Basel12.4
Bern13.6
Graubünden11.7
Ostschweiz13.0
Wallis12.0
Zentralschweiz10.8
Zürich13.4

Whisper large-v3 und Ateleris Modell: eigene Messung
STT4SG-350 Paper (2023) aus Plüss et al. (2023)
Timmel et al. (2024) aus Timmel et al. (2024)

Andere Sprachen

100 verschiedene Sprachen transkribieren

Neben Schweizerdeutsch decken wir auch Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und eine Vielzahl weiterer Sprachen aus aller Welt ab - mit automatischer Spracherkennung.

Vollständige Liste aller unterstützter Sprachen: Sprachen

Bitte beachten: nicht alle 100 Sprachen haben dieselbe Transkriptionsqualität - für gewisse gibt es schlicht nicht genügend Trainingsdaten, um eine gute Qualität hinzubekommen. Wir helfen gerne weiter bei Detailfragen, z.B. zur Transkriptionsqualität von exotischeren Sprachen.

Performance unseres Modells auf verschiedenen Sprachen auf dem FLEURS Dataset:

Word Error Rate tiefer = besser
Deutsch4.9
Englisch4.1
Französisch5.3
Italienisch3.0
Spanisch2.8
Custom Models

Optimale Transkriptionsqualität durch massgeschneiderte Modelle

Wenn Sie eigene Daten haben, also Audio und zugehöriges Transkript, holen wir mit einem darauf trainierten Modell deutlich mehr heraus als jedes Standardmodell. Das Custom Model läuft über dieselbe API oder in Ihrer eigenen Infrastruktur.

Fallbeispiel: Ratsprotokolle, Solothurner Dialekt, 60 h Trainingsdaten Word Error Rate (tiefer = besser)
51.5
44.4
36.8
Whisper large-v3Standardmodell
Ateleris vorherUnser Basismodell
Ateleris nachherCustom Model

Die Word Error Rates sind höher als bei STT4SG-350, weil sie auf fertigen Protokollen gemessen werden, die nicht 1:1 dem gesprochenen Wort entsprechen, sondern stark redigiert werden. Dementsprechend ist es für die Modelle unmöglich, in die Nähe von 0 % zu kommen.

Seltener Dialekt oder wenig verbreitete Sprache?

Egal welche Sprache: wenn Sie transkribierte Aufnahmen haben, können wir ein Modell darauf trainieren. Schon 10 Stunden Daten bringen oft einen deutlichen Sprung.

Spezielle Anforderungen an das Transkript?

Sinngemäss statt wörtlich, eigene Formatierungsregeln, Fachvokabular: mit Beispieldaten in Ihrem Zielformat lernt das Modell genau diesen Stil.

Ablauf
1Analyse
2Training
3Evaluation
4Betrieb
Ausblick

Woran wir gerade arbeiten

Der Dienst wird laufend besser. Neue Modellversionen erscheinen über dieselbe API, ohne Änderungen an Ihrer Integration.

Ende 2026 In Arbeit Fachvokabular

Eigene Begriffe und Namen per API mitgeben.

Q1 2027 In Arbeit Optimierung Transkriptionsqualität

Optimierung der Transkriptionsqualität speziell für Aufnahmen in suboptimaler Qualität oder mit Hintergrundgeräuschen.

2027 Geplant LLM Post-Processing

Kontext zur Aufnahme und Anweisungen per API mitgeben, gezielte Verbesserung oder Umformulierung des Transkripts durch ein LLM.